lyricize narrative

Translations
превращать повествование в лирику
The poet aimed to lyricize the narrative to make it more poetic.
Поэт стремился превратить повествование в лирику, чтобы оно стало более поэтичным.